Metodologija

Vijest ne objavljujemo samo zato što se pojavila na jednom linku. Naš postupak je napravljen da razdvoji signal od potvrđene informacije, činjenicu od tuđeg izraza i brzinu od odgovornosti.

1. Praćenje javno dostupnih izvora

Pratimo raznovrsne javno dostupne izvore: primarne dokumente i saopštenja, institucije, stručne organizacije, medije i strukturisane podatke.

Izvor se ne vrednuje samo po imenu, nego prema tome šta konkretno može potvrditi, koliko je blizu događaju i da li za istu tvrdnju postoji druga, nezavisna potvrda.

Dostupnost stranice ili feeda sama po sebi ne znači da je svaki oblik automatizovanog pristupa prihvatljiv. Redovno pratimo javno vidljive upute izvora i neposredne poruke izdavača.

Ne zaobilazimo ograničenja pristupa, paywall, tehničke blokade ni izričitu zabranu automatizovanog prikupljanja. Kada izdavač jasno kaže da takvu obradu ne želi, izvor se ne koristi na taj način ili se isključuje iz automatskog praćenja.

2. Nezavisnost nije broj linkova

Deset portala koji prenose istu agencijsku vijest nisu deset potvrda.

Sistem pokušava prepoznati zajedničku izvještajnu liniju, grupisati srodne objave i brojati nezavisne izvore informacije, a ne samo URL-ove. Prednost imaju originalni dokument, direktna izjava, službeni podatak ili drugi trag najbliži događaju.

Prag zavisi od teme. Za politiku, ekonomiju, izbore, javnu sigurnost, zdravlje i tvrdnje koje mogu ozbiljno uticati na nečiji ugled tražimo više i snažnije potvrde.

Za jasnu objavu primarnog izvora — na primjer odluku centralne banke, službeni rezultat ili naučno saopštenje — primarni izvor može biti dovoljan za usko opisanu činjenicu, uz pažljivo objašnjen kontekst.

3. Nacrt, provjera i revizija

Radna verzija teksta nastaje iz provjerenog materijala, a ne prepisivanjem jednog članka.

Zatim se izdvajaju provjerljive tvrdnje: imena, brojevi, datumi, mjesta, citati i uzročno-posljedične veze. Tvrdnje koje nemaju dovoljno oslonca uklanjaju se, ublažavaju ili se članak zadržava dok se ne nađe bolja potvrda.

Za osjetljive teme koristimo oprezniji jezik i stroži završni pregled. Ne objavljujemo glasinu kao činjenicu, ne izvodimo teške zaključke iz nepotpunih podataka i ne prikrivamo neizvjesnost kada ona postoji.

4. Novinarska etika i javni interes

Naša temeljna načela su: tačnost, pravičnost, odgovornost, poštovanje privatnosti, zaštita dostojanstva i pravo na ispravku. Ona obavezuju svaki objavljeni tekst, bez izuzetka.

Ne objavljujemo sadržaj samo zato što privlači pažnju; pitamo i da li je istinit, dovoljno potvrđen, proporcionalan i u javnom interesu.

5. Činjenice, autorska prava i atribucija

Poštujemo razliku između događaja i načina na koji je neko o njemu pisao.

Bernska konvencija ne daje autorskopravnu zaštitu dnevnim vijestima i pukim činjenicama iz press-informacija, ali tekst, naslov, fotografija, snimak, grafika, izbor i raspored sadržaja mogu biti zaštićeni.

Zato ne prepisujemo tuđi izraz, ne preuzimamo tuđe fotografije bez prava i ne brišemo trag do izvora kada je on relevantan za razumijevanje priče.

Linkovanje i atribucija služe čitaocu, ali nisu izgovor za kopiranje. Naš cilj je vlastiti, pošten i provjerljiv tekst — ne zamjena za originalni rad drugih redakcija.

6. Ispravke, dopune i prigovori

Nijedan postupak nije nepogrešiv. Kada dobijemo vjerodostojnu primjedbu, provjeravamo je prema najboljem dostupnom materijalu.

Ako smo pogriješili, ispravku unosimo vidljivo uz članak i čuvamo oznaku da je tekst mijenjan. Ako je priča nova, nepotpuna ili se okolnosti promijene, tekst dopunjujemo umjesto da ostavimo zastarjelu verziju bez objašnjenja.

Kako prijaviti grešku piše na stranici Ispravke. Za pitanja o izvorima ili pravima pišite na urednik@jasnije.email.

Ukratko

Praćenje → procjena izvora → nezavisna potvrda → nacrt → provjera tvrdnji → stroži režim za osjetljive teme → objava ili zadržavanje → vidljive ispravke.